もろびとこぞりて

子どもの頃は「もろびとこぞりて」の意味がわかりませんでした。

「もろびとこぞりて」はメジャーなクリスマス賛美歌で、英語だとJoy to the World! the Lord is comeと唄われる曲。

古語なので難解。「諸人こぞりて」と言われて、いまの子どもは「みんなのこらず」という意味だねってわかるのかな。

極めつけは「主は来ませり」。シュワキマセリ？なにかの呪文かと思った。でも、そう感じる人は多いようで「シュワキマセリ　呪文」で検索するといろんなページが出てきます。たしかポピュラーソングの歌詞にもなっていたような。

コメント

ジュリ🐾乙吉

parsleycandyさん、はじめまして。

シュワキマセリ、今初めて知りました！
ありがとうございます。
やだ！そうだったんだ〜、恥ずかし〜😆

☆Parsleycandy

jjlmさん、こんばんは。

おぉ！やっぱり呪文だと思いましたか！まぁ呪文じゃないとしても、おまじないかなにかに聞こえますね。子どもたちはいまでも歌うのかな🤔