ひらがなとカタカナの元の字が気になって調べる。

ひらがなとカタカナができる前は日本語を全部漢字で書いていた。画数が多くてかなわんので、速書きしてひらがなになったというのを薄々は知っていたが、子供が字の練習をしているのを見て、元の漢字を調べてみた（広辞苑で）。当然、たとえば加ではないカの字からできた別のひらがななども歴史的にはたくさんあり、江戸時代くらいまでは結構出回っていた。変体がなというそうだ。うなぎ屋や蕎麦屋の看板に読めないひらがながある、あれ。
るとろは似ているけど元の字は全然違う。確かに急いで書くとひらがなになる。

安以宇衣於
加畿久計己
散之寸世曾
太知州天止
奈仁奴祢乃
波比不部保
末美武女毛
也○由○与
良利留礼呂
和為○恵遠
无

一方、カタカナは漢字全部の形ではなく、元の漢字の一部を抜き書きしてできた。アの字、ホの字は楽だが、スの字などどこ？というくらいの探し物だ。

阿伊宇江於
加畿久介己
散之須世曾
多千州天止
奈二奴祢乃
八比不部保
万三牟女毛
也○由○与
良利流礼呂
和井○恵乎

コメント

ゲスト

RE: ひらがなとカタカナの元の字が気になって調べる。
ちょっと前に万葉集の原文を見せてもらいましたが・・・
アレは読めなかった

K_gumin

RE: ひらがなとカタカナの元の字が気になって調べる。
こんばんは。
たぶん、昔の人は楷書よりも草書で書いてるでしょうから。行書はまだしも草書は読むのすら困難ですね

イグルスキー米山

RE: ひらがなとカタカナの元の字が気になって調べる。
フクザワさん
文字は一朝一夕では作れず、たとえ輸入物でも七転八倒の営みの末だということを感じました。
グミンさん
活字じゃなくて筆で書いた時間の方が圧倒的に長いのだということを改めて感じますね。きょうは年賀状写真の撮影で、筆を使いましたよ。