ヤマレコなら、もっと自由に冒険できる

Yamareco

HOME > さんのHP > 日記
2013年12月11日 06:16方言シリーズ全体に公開

富山弁最終回

今日は通院のため年休なので、朝からゆっくりしてます。

明後日は、久しぶりに出張。それもホンダ青山ビルに?
2時間の講演を聞くためだけです。
たまには息抜きも必要です。でもしっかり聞いてきます。

さて、今回が最後になります。(富山弁)
4月、異動で2名石川の人が来て、石川弁が炸裂するときがあるのですが、
わたしの汚い石川弁とは違いとても上品なので、ちょっと憧れます。

石川弁は、基本的に汚い方言と言われていますが、そんなことありません。
結構上品なところもあるのだと、再認識させられました。

私は石川県民ですが、富山が大好きです。
大自然、素朴でまじめな人たち・・・
はっきり言って、石川より好きです。

富山       石川      標準

ごぼる      ←       足を踏みこむ(雪に足がごぼる)
ちょこがしー   こちょがし〜  くすぐったい
おいでる     ←       いらっしゃる
おる       ←       居る
かつぐ      ←       背負う
よんべ      ←       昨晩
やこい      や〜こい    やわらかい
ずらかす     ←       動かす
かやす      ←       ひっくり返す
りくつな     ←       気の利いた
だらくさい    ←       ばからしい
につく      ←       似合う
みしかい     ←       短い
ぬじる      にじる     塗りつける
きばる      ←       配る
はえぼぼ     はいぼぼ    蝿
ことこと     ←       ぽかぽか(暖かい)
ばんばん     ←       太鼓判
やちやち     ←       性急な

食べ物
はべん      はびん     かまぼこ
もみじこ     ←       たらこ
こんかいわし   ←       いわしのぬか漬け
かぶらずし    ←       蕪のなれずし(鰤)

以上、お疲れ様。 
お気に入りした人
拍手で応援
拍手した人
拍手
訪問者数:1759人

コメント

RE: 富山弁最終回
私は越中八尾の生まれです。里帰り出産で生まれただけですが、母に連れられて、蒸気機関車で、しばしば行きました。大学は金沢で勤め人になってからは長岡に単身赴任もしたことがあります。

学生時代は福井県の人もいましたが、北陸4県、わずかずつ言葉が違いますがなんとなく似てますね。

北陸地方は冬の曇天が私には耐え難いです。夏も蒸し暑いです。私の住居は長野県上田市です。
2013/12/11 8:32
RE: 富山弁最終回
おはようさんです

富山といえば・・すぐに思い出すのが「トロッコ電車」のアナウンス・・

そう「室井 滋」さん!

大阪から宇奈月温泉・欅平にお邪魔するたびに、彼女のアナウンスに連れられて旅を楽しんでます。

ふふふ・・数十回は乗ってます

いまでも、声が聞こえてきそうです・・

        でわでわ
2013/12/11 8:42
ゲスト
wakaさん、こんばんは
八尾って落ち着いたいい町ですね。
15年前ぐらい、技術指導で行っていましが、
なつかしいです。
大学はもしかしたら同じで、先輩かもしれません。
長野は冬は大変かもしれませんが、天気がいいので
うらやましいです。

では、また。
2013/12/11 20:48
ゲスト
uedayasujiさん、こんばんは
あそこは紅葉が綺麗で有名ですよね。
アナウンスが室井さんなんですね。
そういえば最近、テレビで見かけなくなりましたね。
舞台とかで活躍されているんでしょうか?
ちょっと気になりました。
WEBで調べてみます。

では、
2013/12/11 20:53
プロフィール画像
ニッ にっこり シュン エッ!? ん? フフッ げらげら むぅ べー はー しくしく カーッ ふんふん ウィンク これだっ! 車 カメラ 鉛筆 消しゴム ビール 若葉マーク 音符 ハートマーク 電球/アイデア 星 パソコン メール 電話 晴れ 曇り時々晴れ 曇り 雨 雪 温泉 木 花 山 おにぎり 汗 電車 お酒 急ぐ 富士山 ピース/チョキ パンチ happy01 angry despair sad wobbly think confident coldsweats01 coldsweats02 pout gawk lovely bleah wink happy02 bearing catface crying weep delicious smile shock up down shine flair annoy sleepy sign01 sweat01 sweat02 dash note notes spa kissmark heart01 heart02 heart03 heart04 bomb punch good rock scissors paper ear eye sun cloud rain snow thunder typhoon sprinkle wave night dog cat chick penguin fish horse pig aries taurus gemini cancer leo virgo libra scorpius sagittarius capricornus aquarius pisces heart spade diamond club pc mobilephone mail phoneto mailto faxto telephone loveletter memo xmas clover tulip apple bud maple cherryblossom id key sharp one two three four five six seven eight nine zero copyright tm r-mark dollar yen free search new ok secret danger upwardright downwardleft downwardright upwardleft signaler toilet restaurant wheelchair house building postoffice hospital bank atm hotel school fuji 24hours gasstation parking empty full smoking nosmoking run baseball golf tennis soccer ski basketball motorsports cafe bar beer fastfood boutique hairsalon karaoke movie music art drama ticket camera bag book ribbon present birthday cake wine bread riceball japanesetea bottle noodle tv cd foot shoe t-shirt rouge ring crown bell slate clock newmoon moon1 moon2 moon3 train subway bullettrain car rvcar bus ship airplane bicycle yacht

コメントを書く

ヤマレコにユーザー登録いただき、ログインしていただくことによって、コメントが書けるようになります。
ヤマレコにユーザ登録する