テレビの報道番組で「スイスで洪水」というのが放送されていました。
スイスのどこなのだろうと検索したら、結構、広範囲のようです。
スイス国鉄（SBB）で調べたら、フィスプからツェルマットに向かう路線が運休で、フィフス〜テッシュ間は代替バスが運行しているようですが、今日現在、ツェルマットには入れないようです。スイスに行かれる予定の方、ご注意ください。
スイス国鉄ホームページの時刻表より↓
Interrupted service between Visp and Täsch (train).
This is due to a natural hazard.
The duration of the restriction is not known.
Lines R40, RE41 and RE42 are affected.
The line between Visp and Täsch is interrupted.
This is due to weather damages.
Replacement buses are running between Visp and Täsch.
（和訳）
フィスプとテッシュ間の列車の運行が中断しています。
これは自然災害によるものです。
運行制限の期間は不明です。R40、RE41、RE42 線が影響を受けています。
フィスプとテッシュ間の路線が中断しています。
これは天候による被害によるものです。
フィスプとテッシュ間では代替バスが運行しています。
Interrupted service between Zermatt GGB and Gornergrat (rack railway).
This is due to a natural hazard.
The restriction lasts until 27.06.2024, 00:00.
Line 48 is affected.
（和訳）
ツェルマットGGBとゴルナーグラート（ラック鉄道）間の運行が中断しています。
これは自然災害によるものです。
制限は2024年6月27日午前0時まで続きます。
48号線が影響を受けます。
https://www.zermatt.ch/en/Media/Liveticker-Zermatt-Matterhorn/Aktuelle-Situation-Zermatt-Matterhorn
(英語サイト）
現地時間6/21〜6/22は相当ひどかったようです。
ハイキングコースも一部閉鎖になっているようです。
今後も順次更新されると思いますので上記リンク元をご確認ください。
今現在のGoogleの自動翻訳後の和文を下に貼り付けます。
↓
----------------------------------------------------
ツェルマットの最新情報
2024年6月24日、14時45分
ツェルマットは土曜日の夕方から再び通行可能になりました。週末の自然現象により、いくつかの建物に損害が発生し、いくつかの場所では除雪作業が必要となっています。
しかし、観光地全体の観光が影響を受けるのは特定の地域だけです。ツェルマットは安全で、状況に応じて自然現象に対応できるため、人々はためらうことなく観光地内を移動できます。
これからの夏シーズンにお客様を温かくお迎えいたします。
交通ルート
ツェルマットへのアクセスには、もう少しの時間と忍耐が必要です。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
ハイキングコース
ツェルマット - エーデルワイス - トリフト トレイルは無期限に閉鎖されます。エーデルワイスへは、フーベル - シュミッツ バウム経由で行くことができます。
Trift へは Schweifinen 経由で行くことができます。
Hohbalmは現在アクセスできません。
無期限に閉鎖されるパス:
エーデルワイス - トリフト
鉄道路線
ズムットからチャルベルマッテ
シェーンビールヒュッテ
リッフェルアルプ - シュヴァイクマッテン - フーリ地区
リストは網羅的なものではなく、正確な状況はまだ記録中です。
オープンしているハイキングコースに関する情報は、こちらをご覧ください。
*****
道路の更新
2024年6月23日、22時
テッシュ-ツェルマット道路は、2024年6月24日月曜日午前2時に開通します。
現時点では、Lüegelti 乗り換えポイントは利用できません。
*****
最新情報
2024年6月23日、正午
公共交通機関（電車・バス）：
昨日6月22日の夕方から、公共交通機関（電車と鉄道代替バス）によるツェルマットへのアクセスが再び確保されました。
ツェルマットからフィスプへの出発時間、またはその逆の出発時間は、 SBB の時刻表に従った時間になります。
ツェルマットとテッシュの間をシャトル列車が運行しています。テッシュとフィスプの間で鉄道代替バスが運行されます。
テッシュとフィスプ間の鉄道代替サービス（鉄道代替バス）の容量が限られているため、テッシュとフィスプでの待ち時間が長くなる可能性があります。
購入した鉄道チケット（ツェルマットからフィスプ、またはその逆）は鉄道代替バスにも有効です。
制限期間は無期限です。
ツェルマットからテッシュまでの道路:
ツェルマットとテーシュ間の道路は追って通知があるまで閉鎖されたままとなります。
町内の道路:
シュルマット通りは追って通知があるまで車両通行止めとなります。歩行者用の迂回路が設けられます。
Triftbachstrasse（Haus Spirit - Triftbachhalle - Vispa）も、追って通知があるまで閉鎖されたままとなります。
ツェルマットからフーリまでの道路は現在開通しています。ただし、移動は最小限に抑える必要があります。
その他のエリアは閉鎖されたままですので、柵を尊重してください。
電子バスサービス:
明日からeバスの運行が通常通り再開されます。ヴィンケルマッテン線の「シュルマット」と「マッターホルン グレイシャー パラダイス」の停留所は運行されません。
*****
レール交換能力
2024年6月23日午前11時
テッシュとフィスプ間の鉄道代替サービスの容量が限られているため、本日テッシュとフィスプでの待ち時間が長くなる可能性があります。
*****
最新情報
2024年6月22日、21時45分
輸送
テッシュとツェルマット間のツェルマット シャトルは、19:55 から予定通り運行を再開しています。代替バスは、追って通知があるまで、フィスプとテッシュの間で運行しています。
テッシュとツェルマット間の道路は閉鎖されたままです。
電気バスサービス
日曜日もeバスの運行は中止されたままです。
*****
最新情報
2024年6月22日、18時30分
輸送
シャトル列車はツェルマットとテーシュの間を午後 8 時から運行しています。代替バスはテーシュからフィスプまで運行しています。
出発前にフィスプでの接続を確認してください。フィスプには宿泊施設がありません。
テッシュとフィスプ間の道路は午後8時から再開されます。
町の道路
シュルマット通りは月曜日まで車両通行止めとなり、歩行者用の迂回路が設けられる。
Triftbachstrasse（Haus Spirit - Triftbachhalle - Vispa）は引き続き閉鎖されます。
その他のエリアは閉鎖されたままですので、柵を守ってください。
移動は最小限に抑える必要があります。
ハイキングコース
状況は引き続き評価されます。障壁は尊重されなければなりません。フーリへの道路は追って通知があるまで閉鎖されたままとなります。
*****
テッシュ - ツェルマット鉄道シャトルの開通
2024年6月22日、17時15分
午後 5 時 50 分に、最初のシャトル列車がテッシュとツェルマットの間を運行します。この列車は公共交通機関の乗客専用です。
テッシュからの車または専用バスでの出発は、午後 8 時以降のみ可能です (警察による検問あり)。
これは、バスがフィスプまで車列を組んで移動するためです。テッシュからツェルマットへの定期列車シャトルは、テッシュとフィスプ間の列車の代替を含め、20:00に運行を開始します。この時間から、テッシュから自家用車またはバスで旅を続ける他のすべてのゲストもシャトルを利用できます。明日の日曜日からは、列車と鉄道代替バスが時刻表に従って再び運行されます。フィスプ地域には宿泊施設がありませんのでご注意ください。
*****
現在の交通情報
2024年6月22日 15時45分
電車：
テッシュ - ツェルマット鉄道シャトルは 20:00 に運行を開始します。その後、鉄道代替バスがテッシュからフィスプまで運行します。
道：
テッシュとフィスプ間の道路が整備中です。
ツェルマットとテッシュ間の道路は閉鎖されたままとなります。
当面の間、駅へのご来場はご遠慮いただきますようお願い申し上げます。
*****
現在の交通情報
2024年6月22日 15 時
テッシュ - ツェルマット鉄道シャトルの開通が準備中です。テッシュ - フィスプ鉄道の交換も準備中です。
オープン時期につきましては、決まり次第お知らせいたします。
テーシュでの待ち時間を避けるため、可能であれば出発までお待ちいただくようお願いいたします。
*****
村のゲスト向け情報
2024年6月22日午後1時
村内のお客様は当面の間、駅への来訪は控えていただきますようお願いいたします。交通ルートに関する次回の情報は午後3時頃に発表される予定です。
村内の障壁と公共サービスの指示は尊重されなければなりません。
ご不明な点がございましたら、弊社インフォメーションサービスまでお問い合わせください。
*****
詳細情報/更新情報
2024年6月22日午前11時30分
ツェルマットは依然としてすべての交通路が遮断されている。
道：
テッシュ - ツェルマット間の道路は閉鎖されたままです。
シュタルデン - ザンクト・ニクラウス州道は通行可能です。その他の区間は引き続き通行止めです。
電車：
フィスプとツェルマット間の鉄道は暴風雨による被害のため依然として不通です。代替輸送手段はありません。
村：
ゴルナーグラート鉄道は暴風雨による被害のため運休しています。
次回の状況評価は15:00頃に行われます。
*****
村の現状（ツェルマット）
2024年6月22日午前8時20分
市街地の道路:
市街地の道路は部分的に閉鎖されていますので、該当する遮断機を守ってください。
移動は最小限に抑える必要があります。
サプライチェーンは現在制限されている
ハイキングコース：
現在、状況は評価中です。バリアを尊重する必要があります。オープンしているハイキングコースの詳細については、https: //www.zermatt.ch/en/Media/Planning-hikes-toursをご覧ください。
*****
現在の交通情報
2024年6月22日午前8時
ツェルマットでは依然としてすべての交通路が遮断されている。
道：
テッシュ - ツェルマット道路は引き続き閉鎖されています。次の情報は午前 11 時 30 分頃に発表されます。
シュタルデン - ザンクト・ニクラウス州道は午前 8 時 30 分から交通が再開されます。その他の区間は引き続き閉鎖されます。
電車：
洪水の危険のため、フィスプとツェルマット間の運行が中断しています。R40、RE41、RE42 線の列車は運休しています。代替輸送はありません。次の情報は午前 11 時 30 分頃に発表されます。
*****
現在の交通情報
2024年6月21日 18:30
ツェルマットはすべての交通路が遮断されています。
道：
テッシュ - ツェルマット間の道路は夜通し閉鎖されます。これに関する次の決定は明日の土曜日の朝に行われます。
シュタルデン-ザンクト・ニクラウス州道は午後8時まで1時間半開通し、通行可能となります。その後再び閉鎖され、少なくとも土曜日の朝まで閉鎖されたままとなります。次回の決定は土曜日の朝8時頃に行われます。
電車：
洪水の危険により、フィスプとツェルマット間の運行が中断しています。R40、RE41、RE42 線の列車は運休しています。代替サービスはありません。
*****
水警報
2024年6月21日 17時10分
ツェルマットでは新たな警戒レベルに達し、水警報が即時発令されました。当局の命令により、住民は直ちに密閉された部屋に避難しなければなりません。道路は通行禁止としてください。
小川近くの1階に住んでいる住民は、直ちに上の階に移動するよう求められています。
この命令を直ちに実行し、適切な安全な建物に移動してください。この命令は追って通知があるまで有効です。
-------------------------------------------------------------------------
コメントを編集
いいねした人
コメントを書く
ヤマレコにユーザー登録いただき、ログインしていただくことによって、コメントが書けるようになります。ヤマレコにユーザ登録する